Lieber Heinz
Es tut mir leid, dass deine Frau sich nicht verhält, wie du dir wünschst. Leider sind wir hier die falschen Ansprechspersonen für dein Problem. Wir sind eine Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche. Es gibt aber Beratungsstellen, die genau für Probleme wie deine geschaffen wurden: Bitte wende dich an eine Beratungsstelle für binationale Paare, wie http://binational-bs.ch/d/index.html für Basel oder Bern: http://integration-be.ch/de/adresslisten/beratungsstellen/ 
Liebe Grüsse
Claire